As of April 12th, you must go to Progress SupportLink to create new support cases or to access existing cases. Please, bookmark the SupportLink URL and use the new portal to contact the support team.
I signed up a user through the app with the following password:
Also had the email verification setting on. Once I verified the email for this user, I was able to login into the app using this password.