As of April 12th, you must go to Progress SupportLink to create new support cases or to access existing cases. Please, bookmark the SupportLink URL and use the new portal to contact the support team.
Can you create this as it's own thread? The last reply on this was about 2 years ago, so the information contained within is outdated and will not accurately reflect the issue you're running into.
If you created a username email@example.com with password, then a user is created in the user collection. Then if you log out and use Facebook, whose email is also firstname.lastname@example.org, to log in (with Facebook), you actually created another user whose username is also email@example.com. This is a violation of unique username. Then many errors will follow....