As of April 12th, you must go to Progress SupportLink to create new support cases or to access existing cases. Please, bookmark the SupportLink URL and use the new portal to contact the support team.
Thanks for the bump Grisha, I'll open a Jira ticket against the lack in the documentation and make sure it gets fixed.
Bumping this topic because I just found this thread, without it I wouldn't have been able to solve my problem. Please update docs , it's still not there.